Từ điển Piano (The Piano Book) - Mục lục

MỤC LỤC

Tác phẩm The Piano Book: Pianos, Composers, Pianists, Recording Artists, Repertoire, Performing Practice, Analysis, Expression and Interpretation của tác giả Gerard Bede Carter là một viên ngọc quý ít người biết đến, vô tình được dịch giả Nhật Nguyệt tìm thấy và dịch ra tiếng Việt và đặt nhan đề là Từ điển piano. Xét thấy đây là một tác phẩm quý, lại được thêm sự chuyển ngữ tài tình của dịch giả Nhật Nguyệt, chúng tôi đã tìm đường đến với tác giả và ngỏ ý truyền bá tác phẩm nền đến với những người trót yêu piano.

Được sự cho phép của dịch giả và tác giả, chúng tôi đăng tải nội dung của quyển sách lên để mong giúp mọi người có thêm một nguồn kiến thức chính thống về piano.

ACCENT CANTABILE FLATS OR SHARPS LAMOND RAVEL
ACTION CHICKERING FORTEPIANO
(Phần 1, Phần 2, Phần 3, Phần 4)
LEARNING REPEATED NOTES
ALBERT D’ CHOPIN FRANCK 155 LEITERT RUBINSTEIN
ALBERTI BASS CHROMATICISM FRENCH PIANOS LESCHETIZKY RUBINSTEIN (ATHUR)
ALKAN CHROMATIC SCALE FREUND LIAPUNOV SAINT
ALTENBURG CLASSICAL MUSIC FRIEDHEIM LIEBLING SCALES
AMERICAN TERMS CLEMENTI GLISSANDO LISZT SCHUBERT
ANSORGE COMPETITIONS GOLDEN RATIO MAINTENANCE SCHUMANN
ARPEGGIATA COMPOSERS GOLLERICH MANNERISMS SCRIABIN
ARPEGGIOS CORNELIUS GRACE NOTES MASON SEATING
ARRAU CRESCENDO GRAND PIANOS MEMORY SERIAL NUMBER
ATONALITY CRISTOFORI GREEF MENDELSSOHN SIGHT READING
AURAL TESTS DAYAS GRIEG METRONOME SLUR
AUTHENTICITY DEBUSSY HAND MODERN PIANO SOCIAL HISTORY
BACH DIMINUENDO HATTO MOONLIGHT SONATA SONATA
BACHE DRAESEKE HAYDN MOZART STEINWAY
BARTOK DUET HOFGARTNEREI OBSOLETE PIANOS STRINGS
BECHSTEIN DUO INNOVATIONS OCTAVES SWELL
BEETHOVEN DYNAMICS INTERPRETATIVE EDITIONS ORNAMENTATION TCHAIKOVSKY
BERMAN EAR JOSEFFY OVER TECHNIQUE
BLUTHNER EARLIEST PIECES KEYBEDDING PAUSE TERMS
BOSENDORFER ELBOW FLEXIBILITY KEYBOARD PEDALLING TIMELINES
BRAHMS ENGLISH PIANOS KEY IN MUSIC PHRASING TONE
BRANDS ERARD KEY SIGNATURES PITCH TOUCH
BRENDEL ESCAPEMENT KING OF INSTRUMENTS PLEYEL TUNING
BROADWOOD EVOLUTION KLINDWORTH POPULAR YAMAHA
BRONSART EXAMINATIONS KOCHEL PRACTISING ZUMPE
BULOW FACSIMILE EDITIONS KRAUSE PROKOFIEV  
BURMEISTER FAY LACHMUND PURCHASE  
BUSONI FINGERING LAMBERT RACHMANINOFF  

Viết bình luận